The Trouble with May Amelia

Starred review from March 7, 2011
Anyone interested in learning to write crowd-pleasing historical fiction for elementary school readers would be wise to study Holm's work. Since Our Only May Amelia (HarperCollins, 1999), Holm has collected three Newbery Honors, and this sequel demonstrates her mastery of writing a complete, exciting story in a trim novel. Twelve-year-old May Amelia Jackson lives on a farm in Washington State in 1900 with her parents, Finnish immigrants, and a passel of brothers. Life is hard, but Holm works humor into even the grimmest situations, and Gustavson's chapter-opening spot art adds a cozy, atmospheric touch. A ransacking bull (named Friendly) knocks down the outhouse (with May Amelia inside); suitors romancing Miss McEwing are sent packing in various, inventive ways lest the school lose its beloved teacher. Judicious use of Finnish phrases adds flavor, and details ground the story in an era when boys were still routinely "shanghaied" (involuntarily pressed into service on ships bound for Asia). "Best Brother" Wilbert tells her she's as irritating as a grain of sand in an oyster, and it's mighty fun to watch May Amelia morph into a pearl. Ages 8–12.

April 30, 2012
In this long-awaited sequel to Our Only May Amelia, the titular preteen heroine’s Finnish-American immigrant family faces new difficulties: young cousins who have been through great trauma visit, and the family may lose its farm. Narrator Maria Dalbotten creates a believable May Amelia, the high pitch and bright tone of her voice bringing the character to life. However, the narrator uses the same voice for every character, even formidable pappa, who rules over May Amelia and her brood of seven brothers. Since much of the novel’s action is conveyed through dialogue, Dalbotten’s narration is ineffective. Additionally, the narrator’s careful enunciation fails to match up to the characters’ unrefined vernacular. This audio rendition is entertaining but doesn’t quite do justice to the novel. Ages 8–12. An Atheneum hardcover.